登山許里飛流玥然下瀉的含義

“登山許里飛流玥然下瀉”這句詩描繪了一幅動人的山水畫面，它的意思是，行走在山間，大約走了一里路，便目睹了那飛流直下的山泉，如同一顆顆晶瑩的明珠，從山澗中躍然而下，激起層層漣漪，原文中“許里”表示大約一里的距離，“飛流玥然”形容泉水的流動姿態(tài)，既生動又傳神。

這句詩出自明代地理學家徐霞客的《徐霞客游記》，徐霞客以其對自然景觀的細致觀察和生動的描述，被譽為“千古奇人”，在這部游記中，他詳細記錄了自己的旅行經(jīng)歷，為我們展現(xiàn)了我國山川的壯麗景色。

以下是這句詩的全文翻譯：

在山間行走，大約一里路的光景，便看到了那飛流直下的山泉，猶如明珠般從山澗中躍然而下，激起無數(shù)水花。

原文中還描繪了周圍環(huán)境，如“俯瞰其下，亦有危壁，泉從壁半突出，疏竹掩映，殊有佳致。”這里的“危壁”指的是險峻的巖壁，“疏竹”則是稀疏的竹林，兩者相互映襯，構成了一幅美麗的山水畫卷。

“登山許里飛流玥然下瀉”這句詩，生動地描繪了山間飛泉的景象，同時也表達了作者對大自然的熱愛之情。

《登山許里》全文翻譯

《登山許里》全文翻譯如下：

在山間行走，大約一里路的光景，便看到了那飛流直下的山泉，猶如明珠般從山澗中躍然而下，激起無數(shù)水花，向下望去，還有險峻的巖壁，泉水從巖壁的半腰處噴涌而出，周圍是稀疏的竹林，景色格外迷人，當我已經(jīng)登上了山，已經(jīng)沒有時間去回顧，于是從三姑峰再走半里路，來到了換骨巖，那里是幔亭峰的后崖，巖前有一座小廟，從巖后有兩層懸梯，再往上攀登一座巖峰，那巖峰并不深，但環(huán)繞著山頂，猶如一座座連綿起伏的山巒，當?shù)鼐用裼媚景逖刂鴰r壁搭建了房屋，曲曲折折，高低起伏，與巖壁完美融合。