憶江南·白居易
《憶江南三首》乃唐代大詩人白居易所作,詩中描繪了江南水鄉的旖旎風光,流露出詩人對江南的深厚感情。
詩中首句“江南好,風景舊曾諳”便奠定了全詩的基調,詩人以親切的口吻,表達了對江南美景的熟悉與喜愛,接下來的兩句“日出江花紅勝火,春來江水綠如藍”,用生動的比喻,將江南春景描繪得淋漓盡致,紅日映照下的江花如火焰般燦爛,碧綠的江水綠得勝過藍草,美不勝收。
“能不憶江南?”詩人不禁感嘆,江南之美,令人難以忘懷,詩的后半部分,詩人分別回憶了杭州和吳宮的景象,在杭州,他曾在山寺中尋找中秋的桂子,在郡亭上觀賞潮頭;在吳宮,他品吳酒、賞吳娃舞,流連忘返,詩人不禁期盼:“何日更重游!”、“早晚復相逢!”
白居易《憶江南三首》原文及賞析
原文:
江南好,風景舊曾諳。
日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。
能不憶江南?
江南憶,最憶是杭州。
山寺月中尋桂子,郡亭枕上看潮頭。
何日更重游!
江南憶,其次憶吳宮。
吳酒一杯春竹葉,吳娃雙舞醉芙蓉。
早晚復相逢!賞析:
白居易的《憶江南三首》以清新脫俗的語言,描繪了江南水鄉的春色,表達了詩人對江南的懷念之情,詩中運用了豐富的意象,如“日出江花”、“春來江水”、“山寺桂子”、“郡亭潮頭”等,生動地展現了江南的美麗風光,詩人還運用了對比、夸張等修辭手法,使詩歌更具表現力,整首詩語言簡練,意境優美,給人以美的享受。
憶江南古詩意思翻譯
譯文:
江南的風景多么美好,我對這里的風景曾經是多么的熟悉,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,春天到來的江水綠得勝過藍草,怎能叫人不懷念江南呢?
其一:
江南的風景多么美好,我對這里的風景久已熟悉:春天到來時,太陽從江面升起,把江邊的鮮花照得比火紅,碧綠的江水綠得勝過藍草,怎能叫人不懷念江南呢?
其二:
江南的回憶,最能喚起追思的是杭州:游玩天竺寺尋找中秋的桂子,登上郡亭,枕臥其上,欣賞那起落的錢塘江大潮。