英語,left怎么在句子一會兒是【留下】,一會是【離開】?

leave在英語中表示“離開”和“留下”時，其含義實際上并非完全對立。這主要取決于具體語境和說話者的意圖。在“A leaves B”這句話中，leave并不簡單地意味著“（A）離開”，或“（A）留下”。正確的翻譯是“離開（B）”或“留下/丟下（B）”。

在日常生活中，我們經常使用left這個詞來表達不同的含義。例如，當我們說I left my pen here.（我把我的筆落在這兒了）時，實際上是在描述一種物品的遺忘狀態。這里的left并非指離開，而是落下的意思。

left的意思：左邊的，剩下的，離開 left的用法 left的基本意思是“左”，可指“左邊，左側，左部”，是不可數名詞。表示“左翼，社會主義擁護者”時，常與the連用，且大寫，是集體名詞；在強調整體時，謂語動詞用單數形式；強調成員個體時，謂語動詞用復數形式。

留下的英語是什么

1、英語單詞 leave：是「留下」還是「離開」的多重解讀？在英語中，leave這個單詞的根義是to go away from，直觀翻譯便是離開。

2、leave 作為一種多義詞，leave在英語中有著豐富的含義和用法。它既是動詞，也是名詞，可以表示離開、留下、遺忘、委托等意思，同時也有動身出發、休假留下、遺留、超過等含義。在不同的語境下，leave有著不同的解釋和應用場景。

3、值得注意的是，left這個詞在英語中的使用范圍遠不止上述兩種情況。比如，我們可以說The door is left open.（門被留開了），這里的left也表示留下的狀態。因此，當我們學習英語時，不僅要關注單詞的基本含義，還要理解它們在不同句子中的具體用法。這樣，我們才能更好地掌握這門語言。

4、Leftby是一個英語單詞，其意思是“剩下的，被留下的”。在生活中，我們經常會看到一些被留下的物品，例如留下的書籍、留下的餐具等等。這些被留下的物品可以提醒我們留意或者回顧我們所處的環境和情境。而在更深層次上，leftby也可以是我們和某人、某件物品、某個場景理解和感知的證據。

英語,left離開,留下,都用這個詞表示

在日常生活中，我們經常使用left這個詞來表達不同的含義。例如，當我們說I left my pen here.（我把我的筆落在這兒了）時，實際上是在描述一種物品的遺忘狀態。這里的left并非指離開，而是落下的意思。

leave在英語中表示“離開”和“留下”時，其含義實際上并非完全對立。這主要取決于具體語境和說話者的意圖。在“A leaves B”這句話中，leave并不簡單地意味著“（A）離開”，或“（A）留下”。正確的翻譯是“離開（B）”或“留下/丟下（B）”。

left和remaining作為英語詞匯，各自擁有獨特的含義和應用。left作為leave的過去分詞形式，常描述某人或物離開或留下狀態。例如：I left my keys on the table.（我把鑰匙留在桌子上）。remaining作為remain的現在分詞形式，強調剩余或保留的數量或狀態。

lift和left是兩個在發音和詞義上都存在差異的英語單詞。lift作為動詞時，意指“舉起、升降”等動作，例如：他輕松地舉起那個沉重的箱子。lift的發音是/lft/。而left作為動詞，則表示“離開、留下”等含義，例如：她把包遺留在了火車上。left的發音是/lft/。

留下的英文

stay是留下， 所以用stay會比較好， 不會造成混淆。

離開的英文短語有：leave、depart from、deviate from、departure、check out。

—— 英文：stay 留（ 住宿，逗留，留下等）。

關于給某人留下某物 Leave 是具有傳遞性的給予動詞，后面可以跟雙賓語（間接賓語和直接賓語）。間接賓語由 sb. 充當，直接賓語由 sth. 充當。雙賓語可以用兩種形式表示。1）leave sb. sth. 用于一般情況，例如：He left you a note. 他給你留了一個紙條。

回答和翻譯如下：Leave a shoes.留下一只鞋。