本文目錄一覽：
- 1、白日放歌須縱酒什么意思
- 2、白日放歌須縱酒青春作伴好還鄉的意思
- 3、白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉是什么意思
- 4、求高手翻譯:白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。如何翻譯
- 5、白日放歌須縱酒青春作伴好還鄉意思
白日放歌須縱酒什么意思
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉的意思是：在晴朗的日子里放聲高歌，暢飲美酒，有明媚的春光作伴，正好可以啟程回到我的故鄉。以下是對這兩句詩的詳細解釋：首先，白日放歌須縱酒描繪了詩人在晴朗的白日下放聲高歌，盡情暢飲的場景。這句詩表現了詩人的豪放不羈，對生活的熱愛和享受。
意思為：我忍不住在這陽光明媚的日子里縱情高歌，開懷暢飲，一路春光可以伴我回故鄉了。《聞官軍收河南河北》的原文為：劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳！卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉是什么意思 【翻譯】白天放聲高歌，痛飲美酒。
白日放歌須縱酒，青春做伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。這首詩抒發了詩人因多年的戰亂被平息，祖國重新獲得統一而欣喜若狂的思想感情，這是詩人愛國熱情的自然流露。
“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。”的意思是：老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》全文：聞官軍收河南河北 唐代：杜甫 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文 劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地卷起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。就從巴峽再穿過巫峽，經過了襄陽后又直奔洛陽。
白日放歌須縱酒青春作伴好還鄉的意思
老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。放歌：放聲高歌。須：應當。縱酒：開懷痛飲。青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。該詩句出自唐代詩人杜甫的一首詩《聞官軍收河南河北》，全詩原文如下：劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
字面意思是：日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚的春光伴著我返回故鄉。簡析：“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”一聯，就“喜欲狂”作進一步抒寫。“白日”，指晴朗的日子，點出人已到了老年。老年人難得“放歌”，也不宜“縱酒”；如今既要“放歌”，還須“縱酒”，正是“喜欲狂”的具體表現。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文 劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地卷起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。就從巴峽再穿過巫峽，經過了襄陽后又直奔洛陽。
“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。”的意思是：老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》全文：聞官軍收河南河北唐代：杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
我想在晴朗的日子放聲高歌，痛飲美酒，并趁著明媚春光，結伴一同返回家鄉。這句詩出自唐代詩人杜甫的《聞官軍收河南河北》，是流寓于梓州的杜甫在聽聞收復薊北的消息后所作。詩句中“放歌須”的意思放聲高歌，形容作者開心的心情，“青春作伴”指的是與妻兒一起的意思。充分表達了杜甫開心愉悅的心情。
白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉是什么意思
1、字面意思是：日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚的春光伴著我返回故鄉。簡析：“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”一聯，就“喜欲狂”作進一步抒寫。“白日”，指晴朗的日子，點出人已到了老年。老年人難得“放歌”，也不宜“縱酒”；如今既要“放歌”，還須“縱酒”，正是“喜欲狂”的具體表現。
2、意思是：老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。我的心魂早已高飛，就從巴峽穿過巫峽，再到襄陽直奔洛陽。出自唐·杜甫《聞官軍收河南河北》，原詩如下：劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
3、“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。”的意思是：老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》全文：聞官軍收河南河北 唐代：杜甫 劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
4、白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。白話文釋義：劍門關外，喜訊忽傳，官軍收復冀北一帶。高興之余，淚滿衣裳。回望妻子兒女，也已一掃愁云，隨手卷起詩書，全家欣喜若狂。老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。
5、一路春光可以伴我回故鄉了。這句詩是出自杜甫寫的《聞官軍收河南河北》，意思是：我忍不住在這陽光明媚的日子里縱情高歌，開懷暢飲，一路春光可以伴我回故鄉了。表達了詩人聽聞官軍收復失地后的狂喜，同時也抒發了詩人即將還鄉的喜悅之情。全詩流露出詩人濃烈的愛國情懷以及心中無限喜悅的心情。
6、白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文 劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地卷起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。就從巴峽再穿過巫峽，經過了襄陽后又直奔洛陽。
求高手翻譯:白日放歌須縱酒,青春作伴好還鄉。如何翻譯
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。【翻譯】在劍南外忽然聽到官軍已經收復河南、河北一帶，高興得連淚水都沾濕了我衣裳，回頭看妻子兒女的憂愁都不知道去哪了，我隨意地用手卷起書本，高興得簡直要發狂。
日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。出自：唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文 劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。
白天放聲高歌，痛飲美酒，有這明媚的春光作伴正好返回那就別的家鄉。縱酒，痛飲美酒。青春，指春天的景物。
白日放歌須縱酒青春作伴好還鄉“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。”的意思是：老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》全文：聞官軍收河南河北唐代：杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。
青春：春天的景色。白日里我要放聲歌唱，縱情暢飲；美好的春景正好伴著我返回故鄉。“白首放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”一聯，就“喜欲狂”作進一步抒寫。“白首”，點出人已到了老年。老年人難得“放歌”，也不宜“縱酒”；如今既要“放歌”，還須“縱酒”，正是“喜欲狂”的具體表現。
白日放歌須縱酒青春作伴好還鄉意思
老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。放歌：放聲高歌。須：應當。縱酒：開懷痛飲。青春：指明麗的春天的景色。作伴：與妻兒一同。該詩句出自唐代詩人杜甫的一首詩《聞官軍收河南河北》，全詩原文如下：劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。
字面意思是：日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，明媚的春光伴著我返回故鄉。簡析：“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉”一聯，就“喜欲狂”作進一步抒寫。“白日”，指晴朗的日子，點出人已到了老年。老年人難得“放歌”，也不宜“縱酒”；如今既要“放歌”，還須“縱酒”，正是“喜欲狂”的具體表現。
“白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。”的意思是：老夫想要縱酒高歌，結伴春光同回故鄉。出自唐代杜甫的《聞官軍收河南河北》全文：聞官軍收河南河北唐代：杜甫劍外忽傳收薊北，初聞涕淚滿衣裳。卻看妻子愁何在，漫卷詩書喜欲狂。白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。
白日放歌須縱酒，青春作伴好還鄉。即從巴峽穿巫峽，便下襄陽向洛陽。譯文 劍外忽然傳來收薊北的消息，剛剛聽到時涕淚滿衣裳。回頭看妻子和孩子哪還有一點的憂傷，胡亂地卷起詩書欣喜若狂。日頭照耀放聲高歌痛飲美酒，趁著明媚春光與妻兒一同返回家鄉。就從巴峽再穿過巫峽，經過了襄陽后又直奔洛陽。
詩意：在白日便高歌痛飲，想著正好趁著春天啟程返鄉。
我想在晴朗的日子放聲高歌，痛飲美酒，并趁著明媚春光，結伴一同返回家鄉。這句詩出自唐代詩人杜甫的《聞官軍收河南河北》，是流寓于梓州的杜甫在聽聞收復薊北的消息后所作。詩句中“放歌須”的意思放聲高歌，形容作者開心的心情，“青春作伴”指的是與妻兒一起的意思。充分表達了杜甫開心愉悅的心情。
