《疑鄰盜斧》文言文朗讀停頓劃分及原文解讀

一、文言文朗讀停頓原則：在朗讀文言文時，我們通常會在主語與謂語之間、以及不同意義詞語之間設置停頓，這樣的停頓有助于更加準確地傳達句意，使聽者更易于理解。

二、《疑鄰盜斧》釋義：疑”字表示懷疑，“斧”指斧頭，整句話的意思是：有人懷疑鄰居的兒子偷了他的斧頭，這則寓言故事揭示了不重視事實依據，盲目猜疑的危害。

三、詞語分解：

1. “疑”字的解釋：不信，猜度（？）：疑惑、疑問、疑心、疑團、疑慮、疑竇、疑點、疑端、猜疑、懷疑、半信半疑。

2. “不能解決的，不能斷定的”：疑案、疑難、疑義、存疑。

四、《疑鄰盜斧》原文及譯文：

原文：

人有忘斧者，意其鄰之子，視其行步，竊斧也；顏色，竊斧也；言語，竊斧也；動作態度，無為而不竊斧也，俄而，掘其谷而得其斧，他日復見其鄰人之子，動作態度，無似竊斧者。

譯文：

從前有個鄉下人，不慎丟失了一把斧頭，他懷疑是鄰居的兒子偷了，觀察這個孩子的走路姿勢、臉色、言談舉止，都覺得像是偷斧頭的樣子，不久后，他在山谷里找到了那把斧頭，當他再次看到鄰居的兒子時，卻發現他的行動、臉色、舉止都和平常一樣，沒有一點像是偷斧頭的跡象。